| #1 Blackchaos[165107] |
| 125.156-78-65.ftth.swbr.surewest.net |
| Double post lemee guess. :) |
#2  [165108] |
| dblt-216-227-24-229.gtcom.net |
Hmmm. This IS an actual report...however it's not in English. I'm assuming it's Dutch, though I'm not sure. All I know is that I can't read it.
I'm gonna approve this, though since I can't read it I won't rate it. That way it can still be given a 1 if other raters/admins want it to not be accessible. |
| #3 Psyonic_Reaver[165110] |
| 67-42-158-182.ptld.qwest.net |
| I'm afraid to use the google translator... Would it even work? |
#4  [165111] |
| c-24-8-254-222.hsd1.co.comcast.net |
| I'd love to read this, but my german is basically limited to "Panzerfaust" and "kaput." So if you have any kaput panzerfausts, sweet. |
| #5 neovipa[165112] |
| 66-214-84-8.dhcp.malb.ca.charter.com |
| It is dutch, I went to a translator site somewhere and it worked on it, but somewhat badly. words all out of order. It doesn't deserve a one regardless. just for those dutch people out there at the least. |
| #6 [165113] |
| dblt-216-227-24-39.gtcom.net |
Online translators aren't really worth much. For something like this which I'm sure is full of abbreviations and so forth, it would be more confusing that trying to just read the Dutch. ;p
Hopefully somebody who reads Dutch can read it, cause I'd hate to see effort not being at least read by somebody. |
| #7 PeaceableGhost[165114] |
| 207.75.229.32 |
| Definitely Dutch, and I definitely don't read Dutch. Looking ath the pretty pictures, however, I give it a seven, at a guess. |
| #8 PeaceableGhost[165115] |
| 207.75.229.32 |
Okay, after reading it through again, whole thing, I have the following comments:
It's really not hard to follow the Dutch. I mean, we all know the game, right? If you've studied German, that would help, but not much because most of the hard stuff (I'm guessing) is idiomatic either to the language or the game.
From what I could follow (60-70%, I'd guess), I'd say that the pictures fill out the game description very well, but actually aren't really necessary to get the flow.
I would give it an 8.
Arccos: Ich kan nicht Nederlandisch, und meine Deutsch ist nicht so gut, aber velleig ein bischen besser vor versteen(?). Es war ein gutes report, schriebes du mehr. |
| #9 Greth[165116] |
| 94.20-244-81.adsl-dyn.isp.belgacom.be |
I'm from Belgium, so I actually read it.
The writing was good, descriptions were colourful but maybe a bit too serious. At times it sounded like I was reading from an epic LOTR fanfic :p
The game was short and was pretty much over when Singu's main nexus went down (maybe even when the archon was killed) but still it was exciting enough to read.
The report itself (the pictures in particular) could use a little more polish.
7-7.5
Ik zou zeggen, doe zo voort maar denk er wel aan dat dit nog steeds een Engelse site is, mss het volgende report in het Engels doen? |
| #10 Eugenioso[165120] |
| 201.215.229.215 |
i just saw the pics, just like "reading" a magazine
[QUOTE]
I'd love to read this, but my german is basically limited to "Panzerfaust" and "kaput." So if you have any kaput panzerfausts, sweet.
[/QUOTE] |
| #11 KaasZerg[165121] |
| ip51cf6705.direct-adsl.nl |
| It is Dutch. You should translate it to English. The game was onside. A failure to defend vs Mutas. For me it was nice to read a BR in Dutch. |
| #12 PeaceableGhost[165122] |
| adsl-75-46-120-160.dsl.sfldmi.sbcglobal.net |
| Some rater slap a 7 or 8 (that's consensus here, right?) on this so it doesn't get lost in three months or whatever it is. |
| #13 Raider[165123] |
| c-69-255-40-38.hsd1.va.comcast.net |
| Interesting |
| #14 Raider[165124] |
| c-69-255-40-38.hsd1.va.comcast.net |
Now we can add to bullet point about this site:
-Features reports in 2 languages. |
| #15 Feanor[165128] |
| p54837212.dip.t-dialin.net |
@ Raider: Shall I write my new report in german? That would raise the number to 3 ;)
The report was a bit difficult to follow (because of the language issue), but otherwise pretty good. Would give it a 7-7.5
Good Job |
| #16 PeaceableGhost[165131] |
| adsl-75-46-117-231.dsl.sfldmi.sbcglobal.net |
| I've been thinking of doing a report in Latin, for the hell of it... |
| #17 Dibbler[165234] |
| a82-95-24-175.adsl.xs4all.nl |
Wow, a dutch report and still a lot of comments. You guys must be desperate! I took the liberty of translating it to english. I didn't manage to add the pics properly, so maybe someone else can do that.
I hope you're okay with it Arrcos, since I didn't take much time doing it. |
| #18 Dibbler[165239] |
| a82-95-24-175.adsl.xs4all.nl |
| Fixed the pics |
Home
Forum
Starcraft Tournaments
